Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Lillasyster ska ha saftkalas för sina klasskamrater

Толкование Перевод

1 kalas

I substantiv
1. fest, gilde

Lillasyster ska ha saftkalas för sina klasskamrater

Lillesøster skal ha' børnefest for sine klassekammerater (saft og boller)

Ohlssons är bara kalasrelationer

Ohlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt

2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligt

Rejält målkalas i måndagens match

Rigtig mange fede mål i mandagens kamp

femtioårskalas; knytkalas; pusskalas

halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseri

Stå för (betala) kalaset

Være den der betaler

Hela kalaset

Det hele
II præfiks (forstavelse, forled)
1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)

Det där var kalasbra

Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt

2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)

Kalas!

Supergodt!, Kæmpeflot!

Svensk-dansk ordbog > kalas

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное